書道 かな臨書 高野切第三種 伝紀貫之筆 よをすてゝ 956

高野切第三種 伝 紀貫之筆 平安時代 956こうやぎれだいさんしゅ　でん きのつらゆきひつ

やまほうしの

もとにつかはしける

凡河内躬恒おおしこうちのみつね

よをすてゝ

やまにいるひと

やまにても

なほうきときは

いづちゆくらん

ご覧になっていただいて、ありがとうございます。左ききのchatoです。

まだ寒い日が続いて、手がかじかんでしまうのですが、気合を入れてこつこつ書いています。

お手本は、二玄社の日本名筆選５　高野切第三種 です。お手本とほぼ同じ大きさで、半紙に入るように書きました。

１枚を書くのに、ゆっくりゆっくり20分以上かかっています。私は緊張しやすい性格なので、最後の方になればなるほど「間違えて書いてしまったら、また最初から・・・」というプレッシャーを感じていると、線が震えてきます。

書き終えると、変に力が入り過ぎていたのでしょうね・・・軽く腱鞘炎です(笑)

現代語訳

世を捨てて山に入る人は、山でもまだつらいことがあった時には、いったいどこへ行くのだろうか。

山　⇒「山」だけで比叡山を表す場合もあるが、ここは一般的な意味か。

隠遁生活の困難を思う、というよりも、隠遁者へのユーモラスな皮肉や揶揄が感じられる。二三句のリズムにもそうした感じが表れている。

（角川ソフィア文庫　高田祐彦 訳注　新版 古今和歌集　平成21年 p.421）

高野切第三種 953 あしひきの

高野切第三種 963 あまびこの